Desk: Crisis on the Hill: S Buddem Knappem, Haroldem Alexanderem, Johnem Brackenem, MJ Coldwellem. Září 1944 - březen 1945. V předvečer vítězství Kanada čelí vnitřní krizi: akutní nedostatek mužů pro zámořskou službu urychluje problém odvodu, ohrožuje národní jednotu a vládu krále.